毎日新聞はマスコミじゃない
毎日新聞の英語版である「Mainichi Daily News」で、信じられないような内容の記事が全世界へ配信されている。
２ちゃんねるで盛んにコピペ告知がされていましたが、正直誇張されていると思ってました。すいませんコピペの人。
ついにJ-CASTニュースにも取り上げられ
毎日新聞英語版サイト 「変態ニュース」を世界発信
そのままYAHOOでも
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080620-00000003-jct-sci
6/22 1：20時点でコメントが1540件ついている。
その内容は・・・
「母は、成績を落とさないために堕落する」 "More moms going down, to ensure grades go up!"…「日本人の母親は、中学の息子が入学試験に合格するためにはどんなことでもする。『お母さん』、息子のハルキは内気に、しかし、しっかりとした声で言った。『お母さんとやりたい』。そして、毎晩、ハルキの勉強は、15分間の母親によるフェラチオから始められた。 彼の集中力は向上した。そして彼の成績は急上昇した。」もはや新聞記事ではありません。どうみてもポルノ小説です。本当にありがとうございました。 「防衛省は‘ロリータ’マンガキャラクターを使って内部を明らかにする」 "Defense Ministry turns to 'Lolita' manga character to reveal inner self"…「自衛隊が広報のためにマンガを作った」というニュースを、「かつてパールハーバーと南京大虐殺（レイプ・オブ・ナンキン）を起こした日本政府が、ペドフィル（児童性愛者）向けのマンガを作ってオタクを自衛隊にひきつけようとしている」と、悪意ある記事に。ちなみに、抗議があったためか、現在の毎日新聞のサイトからは「レイプ・オブ・ナンキン」の記述は削除されている。 「エロ寿司屋で舌なめずりするようなご馳走」 "'Erotic sushi' bar serves up tantalizing treats" …おそらくどこかの夕刊紙のエロ記事から取ってきたであろうと思われる。「北海道には寿司屋を偽装した風俗店があり、そこで４０分で「２人前」いただいた」というクソ記事。 「女性たちは昔の恋人との"リサイクル・セックス"によって全身全霊に活力を得る」 "Gals refresh body and soul by 'recycling sex' with old beaus"…「デブでハゲで臭い旦那から、昔の恋人に抱かれに行く人妻」という、週刊誌でよく書かれているオヤジが喜んで読んでそうなバカ記事を、あたかも日本での流行かのように紹介。 「日本童貞クラブは、柔道の練習や描線によって童貞を捨てると誓う。」 "Japan Cherry Boys Club vows to end innocence by drawing lines, practicing judo"…日本の童貞が女性と付き合うためにどうがんばっているのかというクソ記事。 「古来の米祭りはセラピー効果の洗顔クリームとして評判となっている」 "Ancient rice festival has reputation smeared by ‘therapeutic’ facial cream claims"…「福岡の米祭りは、顔にベトベトの白い液体を塗るため、AV業界が「顔射」と呼ぶものによく似ている」。毎日新聞は「顔射」なんて言葉を使うんですね。さすがクオリティペーパー。 「致命的な'イクイク病'は頂点に達している」 "Deadly 'iku iku byo' reaches a climax"…「２４時間オルガズムが止まらない病気で苦しむ日本人女性の数が増えている」んだって。「日本の女性は淫乱」という、反日ガイジン、中国人、韓国人が喜びそうなデマをタレ流すライアン・コネル及び毎日新聞の意図は何？
毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる まとめ＠wikiよりコピペ まとめwikiの人ありがとうございます。 これらの記事は日本の3流？タブロイド紙から引用され、ライアン・コネルなるオーストラリア人が超訳して配信しているらしい。 3流？タブロイド紙にこれらの記事が掲載されていて、日本人が読むなら“ネタ”として笑い話でも済むが（一部はすまないかも）、一応日本を代表する新聞である毎日新聞が英語で配信したらそれを読んだ外国人はどう思うだろうか？ 鵜呑みにしてしまうのではないか？ 実際海外のブログや掲示板にもさかんに取り上げられているらしい。 これは思ってる以上に大変なことだ。 日本の新聞社自ら日本人を性的異常者、倒錯者と喧伝して日本人のイメージを貶めている。 一体何がしたいのだ？訳がわからん？ 歪曲とか偏向とか捏造とかとは次元が違うぞ！これは これほどのことを引き起こしてきているというのに J-CASTの取材に対し毎日新聞広報部は 「ご指摘の英文記事は過去に配信しておりました。ご批判は謙虚に受け止め、削除する措置を取りました」 と回答したそうだ。 また、HPにも
MDN readers, Some readers pointed out that various articles published in the WaiWai column were inappropriate content for the Mainichi Daily News. We respond to this criticism by halting publication of this column. We plan to start a column with a new concept to replace WaiWai in the future. Thank you for your understanding. Mainichi Daily News
http://mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/ とある。 拙い訳で申し訳ないが 「一部の読者からWaiWaiコラムで発表された様々な記事が毎日デイリーニュースに、不適当な内容であると指摘がありました。 私たちは、このコラムを削除し、批判に対応することにしました。 私たちは、将来WaiWaiコラムに替わり、新しいコンセプトでコラムを始める計画です。 ご理解ありがとうございます。」 全然理解してませんからー これだけ日本の顔に泥を塗っといて、記事の削除とこの程度の文章で済ませるつもりかよ！ 新しい計画練る前にやることあるだろうが！ まず謝罪。そして責任者の処罰。原因の究明。 それから、毎日新聞の全精力をかけて、自分たちがまいた日本人への偏見を何年掛かってでも払拭しろ！ それが終わるまで毎日新聞はマスコミとして認めない！ 人気ブログランキング参加中！ 携帯からはこちら
FC2ブログランキング参加中！
携帯からはこちら
「母は、成績を落とさないために堕落する」 "More moms going down, to ensure grades go up!"…「日本人の母親は、中学の息子が入学試験に合格するためにはどんなことでもする。『お母さん』、息子のハルキは内気に、しかし、しっかりとした声で言った。『お母さんとやりたい』。そして、毎晩、ハルキの勉強は、15分間の母親によるフェラチオから始められた。 彼の集中力は向上した。そして彼の成績は急上昇した。」もはや新聞記事ではありません。どうみてもポルノ小説です。本当にありがとうございました。 「防衛省は‘ロリータ’マンガキャラクターを使って内部を明らかにする」 "Defense Ministry turns to 'Lolita' manga character to reveal inner self"…「自衛隊が広報のためにマンガを作った」というニュースを、「かつてパールハーバーと南京大虐殺（レイプ・オブ・ナンキン）を起こした日本政府が、ペドフィル（児童性愛者）向けのマンガを作ってオタクを自衛隊にひきつけようとしている」と、悪意ある記事に。ちなみに、抗議があったためか、現在の毎日新聞のサイトからは「レイプ・オブ・ナンキン」の記述は削除されている。 「エロ寿司屋で舌なめずりするようなご馳走」 "'Erotic sushi' bar serves up tantalizing treats" …おそらくどこかの夕刊紙のエロ記事から取ってきたであろうと思われる。「北海道には寿司屋を偽装した風俗店があり、そこで４０分で「２人前」いただいた」というクソ記事。 「女性たちは昔の恋人との"リサイクル・セックス"によって全身全霊に活力を得る」 "Gals refresh body and soul by 'recycling sex' with old beaus"…「デブでハゲで臭い旦那から、昔の恋人に抱かれに行く人妻」という、週刊誌でよく書かれているオヤジが喜んで読んでそうなバカ記事を、あたかも日本での流行かのように紹介。 「日本童貞クラブは、柔道の練習や描線によって童貞を捨てると誓う。」 "Japan Cherry Boys Club vows to end innocence by drawing lines, practicing judo"…日本の童貞が女性と付き合うためにどうがんばっているのかというクソ記事。 「古来の米祭りはセラピー効果の洗顔クリームとして評判となっている」 "Ancient rice festival has reputation smeared by ‘therapeutic’ facial cream claims"…「福岡の米祭りは、顔にベトベトの白い液体を塗るため、AV業界が「顔射」と呼ぶものによく似ている」。毎日新聞は「顔射」なんて言葉を使うんですね。さすがクオリティペーパー。 「致命的な'イクイク病'は頂点に達している」 "Deadly 'iku iku byo' reaches a climax"…「２４時間オルガズムが止まらない病気で苦しむ日本人女性の数が増えている」んだって。「日本の女性は淫乱」という、反日ガイジン、中国人、韓国人が喜びそうなデマをタレ流すライアン・コネル及び毎日新聞の意図は何？
毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる まとめ＠wikiよりコピペ まとめwikiの人ありがとうございます。 これらの記事は日本の3流？タブロイド紙から引用され、ライアン・コネルなるオーストラリア人が超訳して配信しているらしい。 3流？タブロイド紙にこれらの記事が掲載されていて、日本人が読むなら“ネタ”として笑い話でも済むが（一部はすまないかも）、一応日本を代表する新聞である毎日新聞が英語で配信したらそれを読んだ外国人はどう思うだろうか？ 鵜呑みにしてしまうのではないか？ 実際海外のブログや掲示板にもさかんに取り上げられているらしい。 これは思ってる以上に大変なことだ。 日本の新聞社自ら日本人を性的異常者、倒錯者と喧伝して日本人のイメージを貶めている。 一体何がしたいのだ？訳がわからん？ 歪曲とか偏向とか捏造とかとは次元が違うぞ！これは これほどのことを引き起こしてきているというのに J-CASTの取材に対し毎日新聞広報部は 「ご指摘の英文記事は過去に配信しておりました。ご批判は謙虚に受け止め、削除する措置を取りました」 と回答したそうだ。 また、HPにも
MDN readers, Some readers pointed out that various articles published in the WaiWai column were inappropriate content for the Mainichi Daily News. We respond to this criticism by halting publication of this column. We plan to start a column with a new concept to replace WaiWai in the future. Thank you for your understanding. Mainichi Daily News
http://mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/ とある。 拙い訳で申し訳ないが 「一部の読者からWaiWaiコラムで発表された様々な記事が毎日デイリーニュースに、不適当な内容であると指摘がありました。 私たちは、このコラムを削除し、批判に対応することにしました。 私たちは、将来WaiWaiコラムに替わり、新しいコンセプトでコラムを始める計画です。 ご理解ありがとうございます。」 全然理解してませんからー これだけ日本の顔に泥を塗っといて、記事の削除とこの程度の文章で済ませるつもりかよ！ 新しい計画練る前にやることあるだろうが！ まず謝罪。そして責任者の処罰。原因の究明。 それから、毎日新聞の全精力をかけて、自分たちがまいた日本人への偏見を何年掛かってでも払拭しろ！ それが終わるまで毎日新聞はマスコミとして認めない！ 人気ブログランキング参加中！ 携帯からはこちら
FC2ブログランキング参加中！
携帯からはこちら
