米国人中国で襲われる事件の中国での報道
以下レコードチャイナより引用
米国人観光客ら襲われる、1人死亡2人負傷―北京市 2008年8月9日、「新華網」は同日正午ごろ、北京市内を観光中だった米国人観光客2人と案内していた中国人ガイド1人が突然中国人の男に襲われ、米国人男性1人が死亡、残り2人がケガを負ったと報じた。 事件が発生したのは、北京市東城区にある観光地・鼓楼。米国人男女1組はガイドとともに鼓楼の2階を見学中だった。犯人の男は犯行後、鼓楼から飛び降りて自殺。現場にて死亡が確認されている。 北京市警察当局は現場に急行。負傷者を病院へ搬送するとともに、事件についての捜査を開始した。男が所持していた身分証には、「唐永明（タン・ヨンミン）、浙江省杭州市、47歳」と記載されていた。当局は犯行の動機やいきさつについて捜査を進めている。 付近の住民は、「身近でこのような事件が発生し、恐怖を感じる」と不安を隠せない。また、住民の間では「チベット独立勢力と関係があるのでは」といった噂も広まっているという。（翻訳・編集/本郷） 2008-08-09 19:25:33 配信
以上引用終わり 中国で唯一の国営通信社新華社のウェブサイト「新華網」の記事を翻訳したもののようだが・・・ 事件が起こるのはある意味しょうがない。 どこの国でも多かれ少なかれ毎日事件は起きている。 しかし・・・ ＞「チベット独立勢力と関係があるのでは」といった噂も広まっているという。 ＞「チベット独立勢力と関係があるのでは」といった噂も広まっているという。 ＞「チベット独立勢力と関係があるのでは」といった噂も広まっているという。 なんだこれ？ だれが？どうつながんの？ 無理やりすぎるだろう！ なんでもチベットとウイグルのせいにする気かよ！ たいがいにしろよ！ 人気ブログランキング参加中！ 携帯からはこちら
FC2ブログランキング参加中！
携帯からはこちら
米国人観光客ら襲われる、1人死亡2人負傷―北京市 2008年8月9日、「新華網」は同日正午ごろ、北京市内を観光中だった米国人観光客2人と案内していた中国人ガイド1人が突然中国人の男に襲われ、米国人男性1人が死亡、残り2人がケガを負ったと報じた。 事件が発生したのは、北京市東城区にある観光地・鼓楼。米国人男女1組はガイドとともに鼓楼の2階を見学中だった。犯人の男は犯行後、鼓楼から飛び降りて自殺。現場にて死亡が確認されている。 北京市警察当局は現場に急行。負傷者を病院へ搬送するとともに、事件についての捜査を開始した。男が所持していた身分証には、「唐永明（タン・ヨンミン）、浙江省杭州市、47歳」と記載されていた。当局は犯行の動機やいきさつについて捜査を進めている。 付近の住民は、「身近でこのような事件が発生し、恐怖を感じる」と不安を隠せない。また、住民の間では「チベット独立勢力と関係があるのでは」といった噂も広まっているという。（翻訳・編集/本郷） 2008-08-09 19:25:33 配信
以上引用終わり 中国で唯一の国営通信社新華社のウェブサイト「新華網」の記事を翻訳したもののようだが・・・ 事件が起こるのはある意味しょうがない。 どこの国でも多かれ少なかれ毎日事件は起きている。 しかし・・・ ＞「チベット独立勢力と関係があるのでは」といった噂も広まっているという。 ＞「チベット独立勢力と関係があるのでは」といった噂も広まっているという。 ＞「チベット独立勢力と関係があるのでは」といった噂も広まっているという。 なんだこれ？ だれが？どうつながんの？ 無理やりすぎるだろう！ なんでもチベットとウイグルのせいにする気かよ！ たいがいにしろよ！ 人気ブログランキング参加中！ 携帯からはこちら
FC2ブログランキング参加中！
携帯からはこちら
