璧を完うす(へきをまっとうす) 別館

日本人の良き精神、大和魂という璧(宝物)を損なうことなく次の世代へ完うしたい!そんな願いを込めたブログです。

間違って日本海と書かれた地図使ってしまったニダ

MBC、放送で「日本海」表記地図を使用 中央日報 seaofjapan ※クリックすると大きくなります。 MBC(文化放送)番組「出発ビデオ旅行」が日本海と書かれた地図を使用し、視聴者から非難を浴びた。 3日に放送された「出発ビデオ旅行」は映画を紹介している途中、編集画面を使用した場面で問題が発生した。資料画面として使用した世界地図に東海(トンヘ)が日本海と書かれていたのだ。東海の英文表記は「East Sea」だが、日本ではこれを「Sea of Japan」と表記している。編集過程でこの事実に気づかずそのまま使用したと考えられる。しかし問題は今回だけではなかった。確認の結果、先月6日の放送でも同じミスをしていた。 視聴者はこの番組を非難した。「とんでもない。放送局が日本海を表記して放送するとは。放送する前にテープを回して問題点を確認しないのか。本当に失望した」「まさに国際的な放送事故を起こした」「久しぶりにMBCのホームページに入ったが、コメントまで書かせるとは本当にすごい」などの内容だ。 制作スタッフは3日、MBCホームページで「今日6月3日付の第937回放送分で、東海が‘Sea of Japna’と表記された誤った地図が使用されました。制作スタッフがこれを確認できず放送に使用したことを深くお詫びします」とし「今後は絶対にこうした失敗をしないように最善を尽くします。改めてお詫びします」と伝えた。

以上引用終わり 突っ込みどころ満載だなww >東海の英文表記は「East Sea」だが、日本ではこれを「Sea of Japan」と表記している。 東海の英文表記なんて使うところないだろw 日本では ☓ 世界では ○ >「まさに国際的な放送事故を起こした」 大丈夫ですよw韓国だけですからw >東海が‘Sea of Japna’と表記された誤った地図 誤ってない地図探すの大変だなww 英文表記だと特にw 前に世界中の図書館の地図を、East Seaって修正液で消す運動やってたから、  → 朝鮮土人、日本支援のチャリティ商品にケチをつける 2011年07月09日 この地図も修正液で消して書きなおして使えばいいんじゃないw East Seaの地図、探すの大変だもんなww  人気ブログランキングへ   人気ブログランキングへ なかなかの笑いのセンスだwと思った方はクリックを!   FC2 Blog Rankingへ