loopy鳩山

以下YAHOOニュース（読売）より引用

米紙コラム、「一国の首脳に非礼」官房長官 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100415-00000928-yom-pol 4月15日19時1分配信 読売新聞 　平野官房長官は１５日の記者会見で、米紙ワシントン・ポストが先の核安全サミットでの鳩山首相を「最大の敗北者」「哀れでますますいかれている」などと酷評するコラムを掲載したことについて、「一国の首脳に対する表現として、いささか非礼な面があるのではないか」と不快感を示した。 　コラムは首相とオバマ米大統領との非公式会談について「慰めとして与えられた」と指摘したが、平野長官は「たとえ１０分であろうが、有意義な機会だった」と強調した。

以上引用終り ひどいことになってきたな。 ＞「一国の首脳に対する表現として、いささか非礼な面があるのではないか」 まあ確かにそうなんだけど、一国の首脳にあんなやつがなっているのも、外国からしたら非礼だわな。 ＞「哀れでますますいかれている」 否定できんから困る。 ちなみに英語では、ｈａｐｌｅｓｓ　ａｎｄ　ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙ ｌｏｏｐｙだそうですが、この「loopy」という単語はかなり侮蔑の意味を持つようです。 木村太郎さんの解説　↓ これでも民主党を支持したり、参議院選挙で民主党に入れる人は鳩山と同じようにloopyだぜ。 人気ブログランキング参加中！ＦＣ２ブログランキング参加中！